이 책은 포르투갈어(브라질어)를 전혀 몰라도 원음에 가깝게 한글로 토를 달았기 때문에 그대로 읽으면 말이 통할 수 있도록 했다. 예문들은 여행시 가장 많이 요구되는 표현들을 중심으로 만들었으며 여행이나 간단한 회화에 사용되는 어휘들을 부록에 수록해서 필요에 따라 활용하도록 했다. 포르투갈어는 브라질과 포르투갈에서 발음상의 차이점을 지닌다.
최영수
한국외국어대학교 포르투갈어과 졸업
한국외국어대학교 대학원 중남미지역연구학과 졸업
포르투갈 국립 리스본대학교 문과대 수료
단국대학교 대학원 사학과 서양사과정 졸업
(이베리아반도사 연구로 문학박사학위)
미국Delaware대학교 사학과 객원교수
외국학종합연구센터 원장
한국외국어대학교 부총장
한국 포르투갈-브라질학회 회장(현)
한국외국어대학교 포르투갈어과 교수(현)
[저서]
포르투갈어 문법개론
브라질어 회화
라틴아메리카 식민사
중남미사
스페인 포르투갈사
음식으로 본 서양문화(공저)
지구촌상관습(공저)
해상실크로드(공저)
와인에 담긴 역사와 문화(공저)
종교로 본 서양문화(공저)
기본회화
도착까지
호텔에서
교통
식사
관광,스포츠
물건사기
전화,우편
어려움에 처했을때