이 명작대역 시리즈는 고급영어를 습득하려는 학생을 대상으로 하여 역사.철학.문학.예술.과학의 각 분야에 걸쳐 영.미의 제 1급 명문 교양서적으로서 정평이 나 있는 것을 엄선하여 우리말의 완역과 주석을 곁들여서 엮어낸 것이다. 따라서 본 시리즈는 한결같이 그 문장이 대표적인 명작일 뿐만 아니라 그 내용이 재미있고 인생의 깊은 지혜가 담겨져 있어서 완벽한 영어 실력을 마스터하게 됨과 동시에 학생으로서의 깊은 교양을 쌓는 데 가장 알맞은 교재라 할 수 있다. 대역은 정확하고 세련되어 있으며, 직역과 의역의 중간을 택한 표준적인 모범 답안이며, 주석은 원문의 뜻을 완전히 파악하게 하는 것은 물론 더 광범위한 학습효과를 올릴 수 있도록 배려했다.
『이솝우화(Aesop's Fables)』는 동물을 의인화하여 인간 세계를 풍자한 내용들을 모든 고전으로, 인간이 어떻게 하면 슬기롭게 처신할 수 있는가를 날카로운 기지로 해학과 풍자를 통해 전하고 있다.
'이솝우화'는 동물을 의인화하여 인간 세계를 풍자한 내용들을 모은 고전이다. 인간이 어떻게 하면 슬기롭게 처신할 수 있는가를 날카로운 기지로 해학과 풍자를 통해 전하는 교훈과 지혜의 양서다. 그리스 우화 작가로 알려진 이솝은 전설적인 인물로서 헤로도토스에 따르면 기원전 500년대에 살았던 전쟁노예였다고 한다. 아마도 암울한 자신의 처지를 재치와 뛰어난 화술로 극복한 이야기꾼이 아니었을까 상상해 본다.
고대 그리스의 우화 작가로, 본명은 그리스어로 아이소포스(Aisopos)다. 기원전 6세기경 그리스에서 살았던 인물로 알려져 있지만 이솝의 생몰년 및 정확한 행적에 관해 동시대 사람들이 기록한 것은 없다. 다만 헤로도토스와 아리스토텔레스 등의 고대 역사가들이 언급한 기록을 통해서 그 대강을 짐작할 수 있다.
그리스의 역사가 헤로도토스에 의해 기원전 6세기 초반에 살았던 인물로 추정되었고, 아리스토텔레스와 같은 고대 그리스 학자에 의해 현재의 터키 내륙 지방에 해당하는 흑해 연안의 도시 트라키아(Thracia) 출신으로 기록되기도 했다. 또한 2세기경 그리스에서 저술된 것으로 보이는《이솝의 생애》에 사모스 섬에서 철학자 크산투스(혹은 이아드몬)의 노예로 생활했던 것이 묘사되어 있으며, 자유인이 된 시기는 알려져 있지 않으나 부유한 사모스 인의 변론을 맡은 이후인 것으로 추정된다. 이후 우화 작가로 그리스 전역에 이름을 떨치지만, 구전이라는 우화의 특성상 모든 ‘이솝 이야기’를 그가 저술했다고 하기에는 다소 무리가 있다.
1. 유유상정
2. 너무나도 똑똑한
3.실재와 그림자
4.하찮은 놈이라고 깔보지마
5.한 남자가 진실일때
6.느리지만 확실하게
7. 방어의 최선책
8. 과잉보호
9. 너무나도 늦게 깨달은 교훈
10.죽은 사람은 말이 없다.
11.타고난 약탈자
12. 하나면 충분
13. 우둔한 자만심
14.공산주의 독재자
15. 내 체면을 위해 네 꼬리를 잘라라
16. 실행하기 전에 살펴라
17. 불만족에 대한 천벌
18.인과응보
19.희망만이 남았을 뿐
20.브루투스여,잘못은 하늘에 있는 것이 아니라 우리에게 있다.
21.안과 의사
21.모방본능
32.사전 대비
24.도시 쥐와 시골 쥐
25.허세의 전락하기 마련
26.두려움의 동반자
27.손안의 토끼
28.이기심에 대한 처벌
29.경계는 경비
30.심판자는 누구인가
31.상습적인 사기꾼
32.중상모략에 대한 경고
33.하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
34.귀중한 발견물
35. 점점 더 가지고 싶은
36.죽음의 경고
37.지각 없는 잔소리
38.철학적인 대머리 아저씨
39.잃을 것이 없다
40.옛 친구와 새 친구
41.합당한 통치자를 얻다.
42.다시 생각하니
43.언행일치
44.고통의 시간에서 구하소서
45.봄과 겨울
46.정직이 최선의 정책이다
47.훈계보다는 본보기를
48.되로 주고 말로 받는다
49.침소봉대
50.필요할 때 친구가 진짜 친구
51.깨끗하게 잡아 뽑힌
52.한 마리의 제비가 여름을 오게 하지는 않는다
53.제 꾀에 속은 여우
54.신포도
55.행동은 말보다 크게 말한다
56.뿌리지 않고 거두기
57.인간과 사자
58.당치않은 신뢰
59.너무 불리다가
60.공공의 적에 대한 연합
61.패배한 승리자
62.무장 해제
63.어부지리
64.배신의 대가
65.검댕이 숯보고 나무란다
66.망상
67.벌을 죄에 맞추기
68.이중으로 무장한
69.맹목
70.운명의 장난
71.늦추어진 기대
72.실행하기 전에 살펴라
73.매수할 수 없는
74.역부족일 땐 고개를 숙일 줄도 알아야
75.부드러운 설득의 기술
76.헐값
77.남의 눈의 띠끌과 내 눈의 대들보
78.나누되 똑같이 나누어라
79.그대의 보물이 있는 곳에,그대의 마음도 있게 하라
80.혹 떼려다 혹 붙이기
81.허풍
82.친구인가, 적인가?
83.일방통행
84.경험으로 배우다
85.착취자
86.사람에 따라 대할 줄 아는 자
87.언제나 잘못
88.잘못된 정체성
89.철천의 원수
90.겁쟁이들의 혈통
91.양쪽 세계에서 혼쭐이 나다
92.손안의 새
93.약속 위반
94.대갚음
95.상반된 견해
96.한번 실수면 족하다
97.자승자박
98.한번에 하나만
99.본전을 따져보면
100.인간이란 얼마나 위대한 작품인가