스피치 대역 시리즈

노벨상 수상 이후 최근에 이르기 까지 성하 달라이 라마의 생각의 궤적을 따라갈 수 있는 주요한 연설들을 엮은 책. 성하 달라이 라마의 사상 중 흔들리지 않는 것과 포용력을 가지고 변화하는 세계에 대한 융통성을 고루 음미할 수 있는 것으로 구성되었으며, 연설문 외에 대담, 서간문, 성하에 대한 헌사 들을 통해 달라이 라마에 대한 다양한 시각을 볼 수 있도록 구성했다.

달라이 라마의 생각의 궤적을 따라갈 수 있는 영어 명연설집!

『달라이 라마 스피치 엣센셜』은 티베트 불교의 수장인 14대 달라이 라마의 연설과 강연을 영어 원문으로 구성한 책이다. 달라이 라마의 보편적이고 구체적인 가르침이 담긴 6개의 주요 연설과 강연을 엄선하였다. 평화를 갈구하였던 달라이 라마의 명연설뿐 아니라 TIME 10문 10답, 템플턴 재단 헌사와 오바마 대통령에게 보낸 편지도 함께 엮었다. 본문의 왼쪽에는 영어 원문을 담았고, 오른쪽에는 우리말 번역을 담은 구성이 특징적이다. 원문의 의미를 살리고자 직역을 한 점과 각각의 페이지에서 까다로운 어휘와 키워드를 표시하고 우리말 뜻을 따로 정리함으로써 영어 독해 실력의 향상을 도모한다.

달라이 라마 스피치 엣센셜 이 좋은 이유

하나, 노벨상 수상 이후 최근에 이르기 까지 성하 달라이 라마의 생각의 궤적을 따라갈 수 있는 주요한 연설들로 구성했다.

둘, 성하 달라이 라마의 사상 중 흔들리지 않는 것과 포용력을 가지고 변화하는 세계에 대한 융통성을 고루 음미할 수 있는 것으로 구성했다.

셋, 연설문 외에 대담, 서간문, 성하에 대한 헌사 들을 통해 달라이 라마에 대한 다양한 시각을 볼 수 있도록 구성했다.

이 책의 구체적인 구성

* 영어 원문: 평화를 갈구한 달라이 라마의 궤적을 중심으로 선정해 가능한 한 보편적이고 구체적인 내용을 담은 6개의 주요 연설과 강연을 골랐다. 

* 번역문: 완전 의역보다는 가능한 한 최대한 원문의 의미를 살리고자 직역을 했다. 부득이한 경우 의역을 했다. 

* word tip : 각각의 페이지에서 까다로운 어휘나 키워드를 표시하고 우리말 뜻을 따로 정리해 두었다. 

* 부록 : 달라이 라마의 명연설과 함께 이른바 TIME 10문 10답, 템플턴 재단의 헌사와 오바마 대통령에게 보낸 대통령 당선 축하 편지도 함께 수록했다.