오바마 명연설집 2
- 저자
- 버락 오바마 (Barack Hussein Obama)
- 정가
- 14,000원
- 페이지
- 304
- 사이즈
- 152*223 mm
- ISBN
- 9788973584758
- 도서 구매
-
오바마 재선 취임 연설, 국정 연설을 수록한 책으로, 오바마 정부 시즌 2의 국정 방향 중 특히, 정치, 경제 분야의 향방을 추측할 수 있는 핵심 연설만을 추려 모았다. MP3 파일을 첨부해 오디오북의 효과도 누릴 수 있도록 했으며, 원어민 녹음 음원 외에 오바마 대통령의 연설 실황 음원도 첨부해 더욱 생생하고 효과적인 청취가 가능하도록 했다.
시즌 2 오바마 명연설집이 좋은 이유
ㆍ하나, 오바마 재선 취임 연설, 국정 연설을 수록했다.
ㆍ둘, 오바마 정부 시즌 2의 국정 방향 중 특히, 정치, 경제 분야의 향방을 추측할 수 있는 핵심 연설만을 추려 모았다.
ㆍ셋, MP3 파일을 첨부해 오디오북의 효과도 누릴 수 있도록 했다.
ㆍ넷, 원어민 녹음 음원 외에 오바마 대통령의 연설 실황 음원도 첨부해 더욱 생생하고 효과적인 청취가 가능하도록 했다.
이 책의 구체적인 구성
영어 원문: 오바마 대통령의 주요 연설 30여 개중 향후 오바바 시즌 2의 시기에 결정적으로 작용할 기본 신조와 내심을 살펴볼 수 있는 5개의 연설을 간추렸다.
번역문: 완전 의역보다는 가능한 한 최대한 원문의 의미를 살리고자 직역을 했습니다. 부득이한 경우 의역을 했다.
word tip : 각각의 페이지에서 까다로운 어휘나 키워드를 표시하고 우리말 뜻을 따로 정리해 두었습니다. 번역문 중간 중간 이해하기 어려운 용어나 상황들을 따로 괄호 안에 설명해 두었습니다.
저자 : 버락 오바마 (Barack Hussein Obama)
미국의 정치인으로 제44대 대통령이다. 케냐 출신의 아버지와 유럽계 백인 어머니 사이에서 태어난 물라토로, 2008년 미국 대통령 선거에 민주당 소속으로 출마, 미국 최초로 아프리카계 미국인이자 하와이 출신으로 대통령에 당선되었으며, 2009년 1월 20일부터 임기를 시작하였다. 2008년 민주당 대통령 후보 예비 선거에서 힐러리 클린턴과 치열한 유세전을 벌인 끝에 그는 민주당 대선 후보로 지명되었다. 2008년 대통령 선거에서 그는 공화당 후보인 존 매케인을 365 대 173으로 누르고 대통령에 당선되어 2009년 1월 20일에 제 44대 미국 대통령으로 취임하였다. 그리고 2009년에는 노벨 평화상을 수상하였다. 2012년 11월 6일 열린 2012년 미국 대통령 선거에선 민주당의 재선 후보로 지명되어 밋 롬니 후보를 332 대 206으로 누르고 연임에 성공하였다.
편자 : 베이직 컨텐츠 하우스
베이직 컨텐츠 하우스는 전문 콘텐츠 기획 및 개발 집단으로 “잉글리시 아이스 브레이크 시리즈” “넥스보카 시리즈” 등 reading, listening, grammar 등과 관련해 30 여 종의 영어 콘텐츠를 개발했다.
01 Obama's Second Inaugural Address
오바마 취임연설 _ 워싱턴 D.C. 미 국회의사당. 2013년 1월 21일
02 Address on Middle east and North Africa
A Moment of Opportunity - 중동, 북아프리카 지역에 대한 연설. 2011년 5월 19일
03 Obama's Speech to Congress on Jobs
일자리 관련 연설 _ 미 의회. 2011년 9월 8일
04 State of the Union 2011
2011년 연두교서 _ 2011년 1월 25일
05 Speech at the Rose Garden
로즈 가든 연설 _ 2012년 9월 12일
06 Speech to the United Auto Workers Convention
전국 자동차 노동 조합 연설 _ 2012년 2월 28일
07 Address on the Economy in Osawatomie
경제에 대한 연설_캔자스 주 오사와토미. 2011년 12월 6일
08 Speech at the National Urban League Convention
총기 폭력, 취업, 흑인 교육계획 연설_전미도시연맹집회. 2012년 7월 25일
09 Speech to Australian Parliament
호주 의회 _ 2011년 11월 17일
부록 01 State of the Union 2013 원문
2013년 연두교서 _ 2013년 2월 13일
부록 02 오바마 연설 실황 음원 MP3 CD
2011년 연두교서를 제외한 9개 연설의 실황음원