명작 대역 시리즈

저자 : 마쓰모리 야스오(松森靖夫)

1956년 가나가와현 출생. 요코하마국립대학 대학원 교육학 연구과 석사과정 졸업. 현재 야마나시대학 교육인간과학부 이과교육강좌 교수. 전공은 이과교육학. 1996년 일본이과교육학회 연구장려상 수상. 2000년 일본이과교육학회상 수상. 

저서에는 『과학, 생각해본 적도 없는 41가지 소박한 궁금증』, 『다시 배우는 천문학』 (기초편 ?응용편) 외 다수 있다. 

감수 : 오현숙

고려대학교와 동대학원 사회학과를 졸업했다. 일본 고베대학교 대학원에서 사회문화 전공으로 박사학위를 취득한 후 KBS연수원 일본어 강사와 숙명여자대학교 일본학과 겸임교수 등을 거쳐 현재 서울외국어대학원대학교 한일통역번역학과 교수로 재직 중이다. 주요 저서로는 《한글만 알면 일본 간다》, 《넥서스 일본어 한자읽기사전》 등이 있으며, 주요 번역서로는 《미운 네 살, 듣기 육아법》, 《히로히토 평전-근대 일본의 형성, 《신은 주사위를 던지지 않는다》, 《행복하다고 말하면 진짜 행복해진다》 등이 있다. 

감수 : 후루야 타카오 (古家貴雄)

1959년 야마나시현 출생. 주오대학 문학부 졸업. 시즈오카대학 대학원 졸업. 현재 야마나시대학 교육인간과학부 교수. 주오대학 대학원 박사과정 재학 중. 영어교육학, 영어 어휘 습득론, 영어교사 양성사(養成史)를 전공하고 있다. 

저서에는 『oral communication 테스트와 평가』, 『영어 수업 실습』 등이 있다.

Chapter 1 Questions about the universe · 우주가 궁금해 

1. When and how was the universe born? / 우주는 언제, 어떻게 탄생했을까? 

2. What is there at the end of the universe? / 우주의 끝에는 무엇이 있을까? 

3. Is there any planet human beings can live on in space? / 우주에 인간이 살 수 있는 별은 있을까? 

4. Why is the sun burning all the time? / 태양은 왜 항상 타고 있는 걸까? 

5. Why is the earth moving around the sun? / 지구는 왜 태양의 주위를 돌고 있는 걸까? 

6. Why is the earth rotating? / 지구는 왜 자전하고 있는 걸까? 

7. Why are the earth, the sun, and the moon spheres? / 왜 지구도 태양도 달도 둥그런 걸까? 

8. Why don't people and things on the other side of the earth fall off even though they are upside-down? / 왜 지구의 반대편에 있는 사람과 물건들은 위아래가 반대인데 떨어지지 않는 걸까? 

9. Why does the moon change its shape? / 달의 모양은 왜 바뀌는 걸까? 

10. Why does the moon keep up with us when we are walking? / 우리가 걷고 있을 때 달은 왜 우리를 따라오는 걸까? 

11. Why do shooting stars fall? / 유성(별똥별)은 왜 떨어질까? 

12. Why do stars shine? / 별은 왜 반짝이는 걸까? 

Chapter 2 Questions about the earth · 지구가 궁금해  

13. Why does the sky look blue? / 하늘은 왜 파란 색일까? 

14. Why are sunsets red? / 저녁노을은 왜 빨간 색일까? 

15. Why is seawater salty? / 바닷물은 왜 짤까? 

16. Why is a mountain top colder though it is nearer to the sun? / 산꼭대기는 태양과 가까운데 왜 추운 걸까? 

17. How are auroas formed? / 오로라는 어떻게 해서 생겨날까? 

18. Does air have weight? / 공기에 무게가 있을까? 

19. How do earthquakes happen? / 지진은 어떻게 일어날까? 

20. How were the deserts formed? / 사막은 어떻게 해서 생겨날까? 

21. Which is colder, the North Pole of the South Pole? / 북극과 남극 중에 어디가 더 추울까? 

22. Why desen't lake water soak into the bottom? / 호수의 물은 왜 바닥으로 스며들지 않는걸까? 

23. Why are snow crystals hexagonal? / 눈의 결정은 왜 육각형일까? 

24. Why does it snow though the temperature is not below 0 degrees C? / 기온이 영상인데도 눈이 내리는 이유는 뭘까? 

Chapter 3 Questions about the creatures · 생명체가 궁금해 

25. Why did the dinosaurs die out? / 공룡은 왜 멸종했을까? 

26. Why do animals have two sexes, male and female? / 동물은 왜 암수로 나뉘는 걸까? 

27. Why can sparrows perch on electric wires? / 참새는 왜 전선에 앉아도 괜찮은 걸까? 

28. Why do migratory virds fly in a V-formation? / 철새는 왜 V자 대형으로 날아갈까? 

29. Fish don't close their eyes but don't they sleep? / 물고기는 항상 눈을 뜨고 있는 데 잠을 자지 않는 걸까? 

30. Why can salmon live bout in the sea and the rivers? / 연어는 어떻게 바다에서도 강에서도 살 수 있는 걸까? 

31. Don's lions become sick because they eat only meat, not vegetables? / 사자는 육류만 먹고 채소는 먹지 않는데 병에 걸리지 않을까? 

32. Why do sunflowers always face the sun? / 해바라기는 왜 태양 쪽으로 향할까? 

33. Why don't penguins live in the North Pleo? / 펭귄은 왜 북극에 살지 않을까? 

34. Why do ants walk in line? / 개미는 왜 일렬도 걸을까? 

35. Why aren's dee[-sea fisg crushed under water pressure? / 심해어는 왜 수압에도 터지지 않는 걸까? 

36. Why do leaves turn red in autumn? / 가을이 되면 왜 잎들이 빨갛게 물드는 걸까? 

Chapter 4 Questions about the human body · 인체가 궁금해 

37. Did human beings evolve from apes? / 사람은 원숭이에서 진화한 걸까? 

38. Why must all human beings die? / 인간은 왜 반드시 죽는 걸까? 

39. Wht isn't the human body covered with hair like dogs or cats? / 사람은 왜 개나 고양이처럼 온몸이 털로 뒤덮혀 있지 않는 걸까? 

40. Why do you shed tears when you are sad? / 슬프면 왜 눈물이 날까? 

41. Why and you drink many dlasses of beer ina a shot time? / 맥주는 왜 짧은 시간에 여러 잔을 마실 수 있는 걸까? 

42. Why does alcohol make people drunk? / 왜 술을 마시면 취할까? 

43. Why is feces brown ? / 똥은 왜 갈색일까? 

44. Why do we dream? / 사람은 왜 꿈을 꾸는걸까? 

45. Why do we have a fever, cough, and a sore throat when we catch a cold? / 감기에 걸리면 왜 열이 나거나, 기침을 하거나 목이 아프거나 하는 걸까? 

46. Why does a geadache go away with medicine taken through the mouth? / 경구용 약이 어떻게 두통을 낫게 해줄까? 

47. Why doesn't the stomach wall dissolve in stomach acid? / 왜 위벽은 위산에 녹지 않는 걸까? 

48. Why does the head hurt after eating shaved ice? / 빙수를 먹으면 왜 두통이 날까? 

49. Why do you have white hair? / 흰머리는 왜 날까? 

50. Where do baby's feces go in the mother's body? / 엄마 뱃속에 있는 아기의 똥은 어디로 갈까? 

51. Why don't human beings breathe in water? / 사람은 왜 물 속에서 숨을 쉴 수가 없는 걸까? 

52. How do you find a criminal by a fingerprint? / 지문으로 어떻게 범인을 찾아내는 걸까? 

53. Why don't we see things double since we have two eyes? / 눈은 두 개가 있는 왜 물건이 하나로 보일까? 

54. Why can you see clearlt with glasses? / 안경을 끼면 왜 잘 보일까? 

55. How do you chexk the blood types A, B, O , and AB? / 어떻게 해서 A, B, O, AB의 혈액형을 알아내는 걸까? 

Chapter 5 Questions about the things us · 이것저것 다 궁금해 

56. Why and microwaves ovens hear up food? / 어떻게 해서 전자레인지에서 음식이 데워지는 걸까? 

57. Why do eggs get hard when they are boiled? / 달걀을 삶으면 왜 단단해질까? 

58. Why does plastic cling film sgick to something? / 랩은 왜 물건에 딱 달라붙는 걸까? 

59. Why do tears come in your eyes when you slice an onion? / 양파를 벗기면 왜 눈물이 날까? 

60. Why does food go bad? / 음식은 왜 썩는 걸까? 

61. Why is a drainpipe s-shaped? / 배수관의 모양은 왜 S자일까? 

62. What is the real color of shrimp? / 새우의 진짜 색은 무슨 색일까? 

63. What is the difference between fish with white meat and fish with red meat? / 흰 살 생선과 붉은 살 생선은 어떻게 다를까? 

64. Why go things burn when they are set on fire? / 불을 붙이면 왜 물걸이 탈까? 

65. Why don't pickle plums go bad though whey are not dry? / 매실절이는 말린 것도 아닌데 왜 썩지 않는 걸까? 

66. Why does water change to ice when it is cooled? / 물을 차갑게 하면 왜 얼음이 될까? 

67. Why does it get cold in the refrigerator? / 냉장고는 어떻게 차가워지는 걸까? 

68. How and you see yourself in mirror? / 어떻게 해서 당신의 모습이 거울에 비치게 되는 걸까? 

69. How does detergent remove dirt? / 세제는 어?게 해서 때를 빼는 걸까? 

70. Why can erasers erase letter? / 지우개는 어떻게 글을 지울 수 있는 걸까? 

71. Why can an iron smooth wrinkels? / 다리미는 어떻게 해서 주름을 펼 수 있는 걸까? 

72. Why does a magnet arrtact iron? / 왜 철과 자석은 서로 붙는 걸까? 

73. Why does it become white when light's three primary colors are mixed? / 빛의 삼원색을 섞으면 왜 흰색이 되는 걸까? 

74. Why don't you get burned in a sauna bath? / 왜 사우나에서는 화장을 입지 않는 걸까? 

75. Why do clock hands move to the right? / 시계바늘은 왜 오른쪽으로 돌까? 

76. Why does a playvack of your recorded voice sound stange? / 왜 자신이 녹음한 목소리는 낯설게 들리는 걸까? 

77. How are cell-phones connected? / 휴대전화는 어떻게 해서 연결이 되는 걸까? 

78. How can airplanes fly? / 비행기는 어떻게 해서 날 수 있는 걸까? 

79. Is it possible to make a time machine? / 타임머신은 만들 수 있는 걸까?