독일을 여행하는 이들을 위한 회화책. 독일어를 몰라도 단어나 기초 문장을 찾아 의사를 표현할 수 있도록 한국어로 발음을 표기하고, 간단한 문법을 체계적으로 설명하여 응용할 수 있도록 구성하였다. 각 분야별로 꼭 필요한 단어들과 이 단어들을 활용한 간단한 기본표현을 설명하고, 해외여행기간에 꼭 필요한 생활회화 예문들을 분야별로 정리하여 수록하고 있다.
이창복
국내 독문학계의 토대를 만든 원로 독문학자이자, 다방면의 문화예술 영역을 아우르며 융합 미학의 영역을 개척한 예술문화사가, 평론가, 미학자. 한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고 독일 쾰른대학교에서 독문학 박사학위를 받았다. 이후 한국외국어대학교 독일어과 교수로 근무하면서 동대학교 서양어대학 학장과 부총장, 한국독어독문학회 회장을 역임했고, 독일 쾰른대학교와 함부르크대학교에서 연구교수 및 교환교수를 지냈다. 현재 한국외국어대학교 독일어과 명예교수로 있다.
대표 저서로 《문학과 음악의 황홀한 만남》, 《독일 산문과 시》, 《독일 문학의 소재와 모티브》, 《하이너 뮐러 문학의 이해》, 《독일어 회화》 등이 있고, 역서로 《카타리나 블룸의 잃어버린 명예》, 《하이너 뮐러 문학 선집》 등이 있다. 주요 논문으로 〈괴테 파우스트의 서론적 3장면 연구〉, 〈프리드리히 실러의 서정시에 나타난 대립적 구조〉, 〈게오르크 뷔히너의 보이첵 연구〉, 〈레셍의 함부르크 희곡론 연구〉, 〈프란츠 카프카의 ‘법 앞에서’에 대한 해설 시도〉, 〈독일 계몽주의 문학〉, 〈젊은 베르테르의 자살. 그 행위에 대한 비판〉 외 다수가 있다.
1장. 독일어의 글자와 발음
1. 독일어의 알파벳
2장. 독일어의 발음
2. 회화의 기본단어
3. 회화의 기본표현
Einheit 1. Was ist das? 이것은 무엇입니까?
Einheit 2. Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft. 아닙니다, 그것은 책이 아니고 노트입니다.
Einheit 3. Wer ist das? 이 사람은 누구입니까?
Einheit 4. 당신의 이름이 무엇입니까?
Einheit 5. Wo ist das Buch? 그 책은 어디에 있습니까?
Einheit 6. Woher kommen Sie? 당신은 어디서 오십니까?
Einheit 7. Wann haben Sie Zeit? 당신은 언제 시간이 있으십니까?
Einheit 8. Was macht er? 그는 무엇을 하고 있습니까?
Einheit 9. Wie ist das Auto? 자동차는 어떻습니까?
Einheit 10. Wie viel kostet das? 그것은 얼마입니까?
Einheit 11. Ich lerne Deutsch. 나는 독일어를 배운다.
Einheit 12. Wie geht es Ihnen? 어떻게 지내십니까?
Einheit 13. 몇 시입니까?
Einheit 14. Was haben Sie? 당신은 무엇을 가지고 계십니까?
Einheit 15. Das ist mein Haus. 저것은 나의 집입니다.
Einheit 16. Haben Sie Zeit? 시간 있으십니까?
Einheit 17. Was ist heute? 오늘이 무슨 요일입니까?
Einheit 18. Gibt es einen Gott? 신은 존재합니까?
Einheit 19. 무엇을 원하십니까?
Einheit 20. Sprechen Sie Deutsch? 당신은 독일어를 하십니까?
Einheit 21. Ich werde das Buch lesen. 나는 그 책을 읽을 것입니다.
Einheit 22. Wo warst du? 너는 어디에 있었니?
Einheit 23. Wir haben Kaffee getrunken. 우리는 커피를 마셨습니다.
Einheit 24. Wie ist das Wetter? 날씨가 어떻습니까?
Einheit 25. 절 도와주실 수 있습니까?
Einheit 26. 날씨가 좋으면 오겠습니다.
4. 생활회화
Einheit 1. 인사
Einheit 2. 초면인사
Einheit 3. 날씨와 계절
Einheit 4. 초대와 방문
Einheit 5. 전화
Einheit 6. 우편
Einheit 7. 길안내
Einheit 8. 식사
Einheit 9. 쇼핑
Einheit 10. 공공교통(1)-시내교통
Einheit 11. 공공교통(2)-기차여행
Einheit 12. 취미, 스포츠
Einheit 13. 이발·미용
Einheit 14. 병원
5. 해외여행
Einheit 1. 출국·비행기 내에서
Einheit 2. 입국·세관
Einheit 3. 외국의 공항에서
Einheit 4. 호텔
Einheit 5. 은행에서
Einheit 6. 관광
Einheit 7. 항공사에서
Einheit 8. 출국수속